"The Man with Two Left Feet, and Other Stories" - это сборник рассказов П. Дж. Вудхауза, впервые опубликованный в Великобритании в 1917 году. Рассказы, изначально опубликованные в периодических изданиях, таких как The Strand Magazine, представляют собой смесь серьезной и комической литературы. Заметно, что в рассказе "Extricating Young Gussie" впервые появляются два знаменитых персонажа - Дживс и его хозяин Берти Вустер (хотя фамилия Берти не указана, а роль Дживса небольшая), а также страшная тётя Агата. В американской версии книги были исключены рассказы "Wilton's Holiday", "Crowned Heads" и двухчастный "The Mixer", заменены тремя рассказами о Реджи Пеппере из коллекции "My Man Jeeves" (1919). К этим рассказам относятся "Absent Treatment", "Rallying Round Old George" (позднее переписанный как рассказ о Маллинере "Джордж и Альфред") и "Doing Clarence a Bit of Good" (позднее переписанный как рассказ о Дживсе "Дживс готовит омлет").

"My Man Jeeves" - сборник П. Дж. Вудхауза, изданный в Великобритании в мае 1919 года. Половина рассказов о Дживсе и Берти Вустере, половина - о Реджи Пеппере. Переработанные версии рассказов о Дживсе вошли в сборник "Carry On, Jeeves" (1925). Книга не была издана в США, но все рассказы ранее публиковались в The Saturday Evening Post, Collier's Weekly и Strand. Дживс и Вустер впервые появились в рассказе "Extricating Young Gussie" в 1915 году.

"Неподражаемый Дживс" П. Дж. Вудхауса – первый из романов о Дживсе, созданный из коротких рассказов. Впервые опубликован в Великобритании в 1923 году, роман объединяет 11 рассказов, включая перипетии Берти Вустера и его друга Бинго Литтла, всегда влюбленного."

"Продолжай, Дживс" – сборник из десяти рассказов П. Г. Вудхауза, впервые опубликованный в 1925 году. Многие из них предварительно печатались в "Saturday Evening Post", а некоторые являются переработанными версиями рассказов из "Мой мужчина Дживс" (1919). Книга считается частью канона Дживса, описывая приключения Дживса и его хозяина Берти Вустера. Первый рассказ рассказывает о появлении Дживса и его ответственности, а также вводит персонажей, таких как леди Флоренс Крей. Некоторые истории разворачиваются в Нью-Йорке, включая знакомых персонажей, таких как Бинго Литтл, тетя Далия, Анатоль и сэр Родерик Глоссоп.

"Очень хорошо, Дживс" – сборник из одиннадцати рассказов П.Г. Вудхауза, включающих Дживса и Берти Вустера. Впервые опубликован в 1930 году в США и Великобритании. Все истории ранее выходили в Strand Magazine (Великобритания) и Liberty или Cosmopolitan (США) с 1926 по 1930 год. Помимо Дживса и Берти, в рассказах встречаются обычные персонажи, такие как Таппи Глоссоп, Бинго Литтл, Бобби Уикхэм, тетя Далия, тетя Агата и сэр Родерик Глоссоп. Берти произносит заглавную фразу четыре раза в сборнике.

"Спасибо, Дживс" – комический роман П.Г. Вудхауза о Дживсе, первоначально опубликованный в Великобритании в 1934 году. Рассказ ранее выходил в Strand Magazine в Великобритании и Cosmopolitan Magazine в США. Это первый полнометражный роман в серии о Берти Вустере и Дживсе, события в основном развиваются вокруг Чаффнелл-холла, дома лорда Чаффнелла и его стремлений продать его богатому покупателю и решить семейные интриги.

"Да, Дживс" – второй полнометражный роман П.Г. Вудхауза о Дживсе и Берти Вустере, вышедший в 1934 году. Рассказ о приключениях Дживса и Берти в Бринкли-Корт, доме тети Далии, включает забавные сюжеты с персонажами, такими как Гасси Финк-Ноттл, Мэдлин Бассетт, Таппи Глоссоп, Ангела Трэверс и Анатоль, шеф-повар.

"Кодекс Вустеров" – третий роман П.Г. Вудхауза о Берти Вустере и Дживсе, опубликованный в 1938 году. В истории участвуют сэр Уоткин Бассетт, Родерик Споуд, Гасси Финк-Ноттл и Мэдлин Бассетт. Действие разворачивается в загородном доме Тотли Тауэрс.

"Радость утром" – роман П.Г. Вудхауза, опубликованный в США в 1946 году и в Великобритании в 1947 году. В этом приключении Берти Вустера и Дживса они сталкиваются с тетей Агатой, лордом Уорплсдоном и бывшей невестой Берти, леди Флоренс Крей. Роман получил название от английского перевода Псалмов 30:5, и его написание было завершено П.Г. Вудхаузом в Германии после интернировки немецкими властями во время Второй мировой войны.

"Брачный сезон" – роман П.Г. Вудхауза, впервые опубликованный в Великобритании в 1949 году и в США в 1949 году. События развиваются в Деверилл-Холле, где герой Эсмонд Хэддок противостоит своим тетушкам, а Берти Вустер и Дживс оказываются в веселых ситуациях с несколькими парами, включая Гасси Финк-Ноттл и Мэдлин Бассетт, Эсмонда Хэддока и Корки Поттер-Пирбрайт, а также Кэтсмит Поттер-Пирбрайт и Гертруду Винкворт.

"Кольцо для Дживса" — роман П.Г. Вудхауза, впервые опубликованный в Великобритании в 1953 году и в США в 1954 году. История сосредотачивается на Дживсе, без его работодателя Берти Вустера, и рассказывается от третьего лица. В сюжете аристократ Билл Белфри сталкивается с финансовыми трудностями, и его будущее зависит от умений Дживса, который временно выполняет роль дворецкого.

"Дживс и феодальный дух" - комический роман П.Г. Вудхауза, впервые опубликованный в Великобритании в 1954 году и в США в 1955 году. Сюжет развивается в Бринкли Корт, доме тети Берти Далии, где вращаются вокруг продажи ее журнала Milady's Boudoir. Главные персонажи включают Флоренс Крей и Дж. Д'Арси "Стилтон" Чизрайта.

"Несколько быстрых рассказов" - сборник из десяти рассказов П.Г. Вудхауза, опубликованный в США в апреле 1959 года и в Великобритании в июне 1959 года. Включает персонажей и темы, характерные для Вудхауза, такие как члены Клуба Дронов, истории о гольфе, мистер Маллинер, Дживс и Берти Вустер.

"Дживc в отпуске" - комический роман П.Г. Вудхауза, впервые опубликованный в США в апреле 1960 года под названием "Как ты прав, Дживс" и в Великобритании в августе 1960 года. Это восьмой роман о Дживсе, где Берти Вустер посещает тетю Далию в Бринкли-Корт и взаимодействует с персонажами, такими как сэр Родерик Глоссоп и Бобби Уикхэм. В этом романе особенностью является факт, что в качестве главного героя выступает Обри Апджон, бывший директор подготовительной школы Малверн Хаус.

"Не унывай, Дживc" - роман П.Г. Вудхауза, выпущенный в США 22 марта 1963 года издательством Simon & Schuster, Inc., Нью-Йорк, и в Великобритании 16 августа 1963 года Гербертом Дженкинсом, Лондон. Этот девятый роман из одиннадцати в хронике приключений Берти Вустера и его камердинера Дживса описывает возвращение Берти в дом сэра Уоткина Бассетта в Тотли Тауэрс, где возникают забавные ситуации вокруг статуэтки из черного янтаря, альпийской шляпы и спора между помолвленными Гасси Финк-Ноттлом и Мэдлин Бассетт относительно вегетарианства.

"Сливовый пирог" - сборник из девяти рассказов П.Г. Вудхауза, впервые опубликованный в Великобритании 22 сентября 1966 года издательством Barrie & Jenkins и в США 1 декабря 1967 года издательством Simon & Schuster, Inc. Название сборника происходит от прозвища самого Вудхауза "Слива". В сборник входят разнообразные истории, включая рассказы о Дживсе, гольфе, Бландингсе, Укридже, мистере Маллинере, Фредди Трипвуде, а также о членах Клуба Дронов Бинго Литтл и Фредди Виджен. Рассказы представляют собой характерные сценарии и персонажей, характерные для творчества Вудхауза.

"Много обязан, Дживс" - комический роман П.Г. Вудхауза, где Берти Вустер сталкивается с любовными интригами и смешными ситуациями в Бринкли-Корт. В американской версии Дживс и Берти заключают особую "связующую связь", в то время как в британской версии Берти просто благодарит Дживса.

"Тети — не джентльмены" - последний комический роман П.Г. Вудхауза, опубликованный в 1974 году. В нем рассказывается о забавном плане тети Берти Далии по похищению кошки в провинциальном городке, и это последнее произведение, в котором появляются персонажи Берти Вустер и Дживс перед смертью автора.